RESUMEN En este estudio, investigamos los cromosomas de tres especies de arañas Sicarius de la Caatinga brasileña, utilizando técnicas de citogenética clásica y molecular. Usando un enfoque filogenético, también discutimos la variación del número diploide, los tipos de sistema cromosómico sexual y los cambios en la localización de los genes ribosómicos en Scytodoidea. Los Sicarius son arañas Synspermiata que, junto con los géneros Loxosceles y Hexophthalma, constituyen a la familia Sicariidae. En este grupo, los datos citogenéticos disponibles mostraron un rango de número diploide bajo (2n♂=18 a 2n♂=23) y únicamente la presencia de sistemas de cromosomas sexuales múltiples (X1X2Y y X1X20). Las células mitóticas en metafase mostraron 2n♂=16+X1X2Y para Sicarius cariri y S. ornatus, y 2n♂=18+XY para S. tropicus. En estas especies, la impregnación de plata reveló la región organizadora nucleolar (Ag-NOR) en la región terminal del par 1. En S. ornatus y S. tropicus, los resultados obtenidos con la hibridación in situ fluorescente (FISH) utilizando la sonda de ADNr 18S fueron similares a los de Ag-NOR, sin embargo, en S. cariri los sitios ribosomales se localizaron en la región terminal del cromosoma sexual X1. En este trabajo, presentamos la primera descripción de un sistema cromosómico sexual simple para Sicariidae, ayudando a entender cómo el sistema cromosómico sexual XY evolucionó a partir del sistema X1X2Y. Además, los datos de FISH incongruentes con Ag-NOR indican que los estudios citogenéticos en Sicariidae permiten investigar la relación entre la evolución del cariotipo y la distribución y la actividad de los genes de ADNr.

ABSTRACT In this study, we investigated the chromosomes of three species of Sicarius spiders from the Brazilian Caatinga, using classical and molecular cytogenetic techniques. Based on the phylogenetic approach, we also discussed about the variation of diploid number, types of sex chromosome system and changes in the localization of ribosomal genes of Scytodoidea. Sicarius are Synspermiata spiders that together with the genera Loxosceles and Hexophthalma constitute the family Sicariidae. In this group, the available cytogenetic data showed a low diploid number range (2n♂=18 to 2n♂=23) and the presence of only multiple sex chromosome systems (X1X2Y and X1X20). Mitotic metaphase cells exhibited 2n♂=16+X1X2Y for Sicarius cariri and S. ornatus, and 2n♂=18+XY for S. tropicus. In these species, silver impregnation revealed nucleolar organizer region (Ag-NOR) on the terminal region of pair 1. In S. ornatus and S. tropicus, the results obtained with fluorescent in situ hybridization (FISH) using 18S rDNA probe were similar to Ag-NOR, however in S. cariri, the ribosomal sites were localized in the terminal region of the X1 sex chromosome. In this work, we presented the first description of a simple sex chromosome system for Sicariidae, helping to understand how the XY sex chromosome system evolved from the X1X2Y system. Additionally, FISH data incongruous with Ag-NOR indicate that the cytogenetic studies in Sicariidae allow investigating the relation between the karyotype evolution and the distribution and the activity of rDNA genes.

RESUMO Aparelhos de automação, cujo uso está estabelecido na hematologia dos animais domésticos, ainda não são empregados rotineiramente em felídeos selvagens. Esse estudo objetivou avaliar a técnica automatizada na contagem de células sanguíneas de jaguatiricas (Leopardus pardalis), comparando-a com a técnica manual. Foram coletadas amostras sanguíneas de oito jaguatiricas, que se submeteram à contagem de eritrócitos, leucócitos, plaquetas e à determinação do volume globular pelo método manual padrão e por meio do aparelho BC - 2800 VET® com a configuração para gatos domésticos. Os resultados foram avaliados por meio do teste t para dados pareados, e as técnicas submetidas à análise de correlação de Pearson. A técnica automatizada demonstrou resultados estatisticamente semelhantes para eritrócitos e leucócitos. Apenas para volume globular houve diferença significativa entre as técnicas manual e automatizada, mas a correlação foi alta. Apesar de não haver diferença significativa entre as técnicas para plaquetas, a correlação foi baixa. Conclui-se que o aparelho BC - 2800 VET® com a configuração para gatos domésticos é uma técnica confiável na realização do eritrograma e do leucograma para jaguatiricas. Para a determinação do parâmetro volume globular, o aparelho pode ser utilizado, desde que se faça a correção. Para a contagem de plaquetas, a técnica manual é recomendada.

ABSTRACT Automated equipment, whose use is established in hematology of domestic animals, is not yet routinely used in blood cells count of wildlife, due to lack of studies that validate its use. The purpose of this study was to evaluate the automated technique for blood cells count of ocelots (Leopardus pardalis), comparing it with the manual technique. Blood samples were collected from eight ocelots, which were submitted to counting of erythrocytes, leukocytes, platelets and packed cell volume by the standard manual method and by the device VET ® 2800 BC with the configuration for domestic cats. The results were evaluated using the t test for paired data and the techniques submitted to Pearson correlation. The automated technique showed statistically similar results to erythrocytes and leukocytes. Significant difference was found only for packed cell volume between the manual and automated techniques, but the correlation was high. Although there was no significant difference between the techniques for platelets, the correlation was low. We concluded that the 2800 BC VET ® device with the configuration for domestic cats is a reliable technique in performing the erythrocyte and leukocyte counts for ocelots. The device may be used to determine packed cell volume, provided the correction is made. The manual technique is recommended for the platelet count.